ネタ劇場
ときめく英語

文句、言い訳、角が立ったり歯が浮いたり。日本語で言いにくいことも、英語で言えばときめける! 不条理な毎日をサバイブするために。英語のセリフを、映画から学ぶコーナーです。

『ハイスクール・ミュージカル/ザ・ムービー』のセリフで自分のモチベーションを上げてみよう!

ハイスクール・ミュージカル/ザ・ムービー [Blu-ray]
『ハイスクール・ミュージカル/ザ・ムービー [Blu-ray]』
ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社
2,571円(税込)
商品を購入する
>> Amazon.co.jp
>> LawsonHMV

 何に対してもやる気がでない、かといってダラダラしても罪悪感に駆られる。そんなときは、自分で自分のモチベーションをあげなくては! 青春映画『ハイスクール・ミュージカル/ザ・ムービー』のセリフを口に出してみれば、モチベーションがぐいぐい上がっちゃうかも!

①やりたいことが見つかったのに、お金や時間のことが頭をよぎって、どうしても一歩踏み出せない時
"It's now or never."
(今しかない!)

②「私......無力だ」と思ったとき
"You can do it, just know what I believe."
(あなたはきっとできる! 私が信じてることを知っているでしょ。)

③目標を高く設定しすぎて、逆になにも手がつかないとき
"Don't you see that bigger is better and better is bigger."
((目標って)大きいほど良いし、良いことは大きいことだって知ってた?)

④「なんでこんな失敗してしまったんだろう......」と落ち込んだとき
"Sometimes, life just happens sweetheart, whether we want it to or not."
(時々人生は、何かが起こるってだけのときもある。それが自分が望んでたことじゃなかったとしても。)

⑤「今の時間がもっとゆっくり流れればいいのに!」と思っているとき
"Nothing is going to slow down."
(ゆっくり流れるものなんて何も無いんだよ。)

⑥何かに負けそうになったとき。
"You know I'm strong."
(私が強いってこと知ってるでしょ。)

⑦"とりあえず"時間をつぶしてしまっているなと感じたとき。
"Before it's too late , Just walk away."
(遅すぎるってなる前に、とりあえず部屋からでよう)

⑧「将来の夢追いかける年齢でもなくなってしまったし......」と諦めかけているとき
"What a life in the theater has taught me is to trust one's instincts."
(劇場が私に教えてくれた"人生"とは、人生は"本能を信じること"なんだよ)

 夢を諦めたくない! 純粋すぎる高校生のような気分になれるフレーズを明日の活力にしてみてはいかがでしょう。

(文/トキエス)

BOOKSTAND

BOOK STANDプレミアム